World of Tanks — это многопользовательская онлайн-игра, которая позволяет игрокам сражаться на танках различных эпох. Для создания атмосферы и организации игровых событий в игре используются ролики, которые дополняют игровой процесс и позволяют игрокам глубже погрузиться в игровую вселенную.
Одним из важных элементов роликов World of Tanks являются звуки и голоса персонажей. Голосовое сопровождение создает атмосферу и позволяет игрокам лучше понимать и ощущать события, происходящие в игре. Голосовые актеры, которые дублируют персонажей в роликах, играют важную роль в создании этой атмосферы.
В данной статье мы представляем список голосовых актеров, которые участвуют в дубляже роликов World of Tanks. Вы сможете узнать, кто озвучивает главных героев игры, комментаторов и других персонажей. Некоторые из голосовых актеров могут быть для вас знакомы, в то время как другие могут оказаться неожиданными.
- Список голосовых актеров в роликах World of Tanks
- Англоязычные
- Русскоязычные
- Компания «1C-Интерес»
- О компании
- Работа с Wargaming
- Специализированное агентство «Ganesha Production»
- Описание
- История
- Процесс дублирования
- Клиенты
- Зарубежные голоса-дублировщики
- Английский язык
- Немецкий язык
- Именитые актеры, принимавшие участие в записи
- Сергей Чонишвили
- Антон Макарский
- Сергей Горобченко
- Вопрос-ответ
- Кто является главным голосовым актером в World of Tanks?
- Кого знают как самого знаменитого голосового актера в World of Tanks?
- Какие голосовые актеры озвучивают технику Германии?
- Что произнес голосовой актер в момент победы в битве в World of Tanks?
- Какие еще игры озвучивали голосовые актеры, работающие в World of Tanks?
Список голосовых актеров в роликах World of Tanks
Англоязычные
Michael Cudlitz (Джеймс Даньелс). Американский актер, получивший известность благодаря своей роли в телесериале «Ходячие мертвецы». В проекте World of Tanks он озвучивает Иосифа Сталина.
Mark Meer (Командующий). Канадский актер и озвучивающий актер, наиболее известный благодаря своей роли Шепарда в играх серии Mass Effect. В World of Tanks он озвучивает командующего игры, выдавая игрокам важные задания и цели.
Tom Brophy (Джон Бишоп). Американский озвучивающий актер, работающий в игровой индустрии. Он озвучивает генерала Уайта в игре Assassin’s Creed III и Геральта из Ривии в англоязычной версии игры The Witcher. В World of Tanks он озвучивает капитана, провожающего игроков в бой и объявляющего результаты.
Русскоязычные
Андрей Филиппов (Джон Бишоп). Один из наиболее известных озвучивающих актеров России. В World of Tanks он озвучивает капитана, провожающего игроков в бой и объявляющего результаты.
Николай Караченцев (Иосиф Сталин). Российский актер и певец, наиболее известный благодаря своей роли в советском мультфильме «Трое из Простоквашино». В World of Tanks он озвучивает Иосифа Сталина.
Андрей Черных (Командующий). Российский актер и озвучивающий актер, работающий в игровой индустрии. В World of Tanks он озвучивает командующего игры, выдавая игрокам важные задания и цели.
Компания «1C-Интерес»
О компании
Компания «1C-Интерес» – российский разработчик и издатель компьютерных игр, работающий на рынке с 1991 года.
На сегодняшний день «1C-Интерес» известна проектами разных жанров, хотя для более известных на мировом уровне можно отметить игры жанра стратегия и симулятор. Официальный сайт компании позволяет пользователям ознакомиться с актуальными проектами, купить игры и получить необходимое техническое обслуживание.
Работа с Wargaming
Компания «1C-Интерес» является официальным дистрибьютором игр Wargaming в России. Благодаря этому, игры могут переводиться на русский язык и дополняться русскими озвучками. «1C-Интерес» также помогает в решении технических вопросов пользователей и распространяет игры в России.
Стоит отметить, что в роликах World of Tanks и World of Warships использовались голоса, записанные на студии «1С-Интерес». Также компания отвечает за озвучивание и перевод на русский язык проектов Wargaming.
- Известны голоса таких знаменитых голливудских актёров как: Джон Малкович, Питер Улэтт, Лиам Нисон, Майкл Иронсайд, Роман Рыжов, Александр Кузнецов, Давидович, Михаил Ефремов.
- Запись русскоязычных голосов производится на студии “1С-Интерес” и большинство актёров сотрудники этой же студии.
Специализированное агентство «Ganesha Production»
Описание
Ganesha Production — это специализированное агентство, которое занимается дублированием голосов для различных проектов в игровой индустрии. Компания предоставляет широкий спектр услуг по озвучиванию различных персонажей и диалогов для игр, а также адаптации роликов и тизеров.
История
Компания была основана в 2010 году и за это время зарекомендовала себя как один из лучших дублировщиков голосов в игровой индустрии. На сегодняшний день Ganesha Production сотрудничает со многими известными разработчиками и издателями игр, такими как Wargaming, Gaijin Entertainment, Bohemia Interactive и др.
Процесс дублирования
Команда Ganesha Production состоит из профессиональных голосовых актеров и звукорежиссеров, которые в процессе работы используют современное оборудование и программное обеспечение. Для каждого проекта компания подбирает особенный подход и создает уникальный звуковой дизайн. В процессе дублирования сотрудники агентства уделяют внимание каждой детали, чтобы голосовые записи звучали максимально качественно и естественно.
Клиенты
Среди клиентов Ganesha Production — это как крупные мировые компании, так и малые студии и индивидуальные разработчики. Компания гордится тем, что смогла установить долгосрочные партнерские отношения с большинством своих клиентов и сотрудничает с ними регулярно на протяжении многих лет.
Зарубежные голоса-дублировщики
Английский язык
Одним из наиболее популярных языков дублирования голосов в World of Tanks является английский язык. Компания Wargaming приглашает известных голливудских актеров для озвучивания персонажей игры.
Среди них можно выделить Джастин Кук, который озвучивал голос танка T-34-85M, Пол Родригез, который озвучивал танки Panther II и M48A5 Patton, а также Майкл МакКоннохи, который озвучивал японский танк Type 5 Heavy.
Немецкий язык
Немецкая дублировка также является популярной в World of Tanks. Голоса танковых командиров имеют немецкую окраску и помогают создать реалистичную атмосферу битвы.
Среди зарубежных голосовых дублировщиков немецкого языка можно выделить Оливера Stritzela, который озвучил танки E-100, Maus и Jagdpanzer E 100, а также Маттиаса Эммэна, который озвучил танки Leopard 1, VK 72.01 и Löwe.
- Джастин Кук — T-34-85M
- Пол Родригез — Panther II и M48A5 Patton
- Майкл МакКоннохи — Type 5 Heavy
- Оливер Stritzel — E-100, Maus и Jagdpanzer E 100
- Маттиас Эммэн — Leopard 1, VK 72.01 и Löwe
Именитые актеры, принимавшие участие в записи
Сергей Чонишвили
Сергей Чонишвили — талантливый российский актер театра и кино, принимавший участие в записи голосов для World of Tanks. Он озвучивал персонажей главной боевой игры, а также дополнительные миссии, создавая особую атмосферу и звуковую иллюстрацию для игроков.
Антон Макарский
Антон Макарский является известным российским актером театра и кино, также дававший голос для персонажей World of Tanks. Его выразительная речь и неповторимый тембр были неотъемлемой частью игрового процесса. Антон Макарский прекрасно передавал эмоции и создавал неповторимые образы своих персонажей.
Сергей Горобченко
Сергей Горобченко — известный российский актер, журналист и телеведущий, также принимавший участие в записи голосов для игры World of Tanks. Его неповторимый голос и обаятельная речь создавали особенную атмосферу и погружали игроков в игровой мир. Сергей Горобченко озвучивал главных персонажей игры и дополнительные миссии, придавая им свою индивидуальность и харизму.
- Другие именитые актеры, принимавшие участие в записи:
- — Дмитрий Пучков (Гоблин);
- — Мария Куликова;
- — Александр Ревва;
- — Виктория Толстоганова;
- — Дмитрий Назаров.
Вопрос-ответ
Кто является главным голосовым актером в World of Tanks?
Главным голосовым актером в игре World of Tanks является Михаил Ярыгин, который озвучивает технику французской нации.
Кого знают как самого знаменитого голосового актера в World of Tanks?
Самым знаменитым голосовым актером в игре World of Tanks является Дмитрий Пермяков, который озвучивает технику союзников.
Какие голосовые актеры озвучивают технику Германии?
Технику Германии в World of Tanks озвучивают два голосовых актера: Андрей Шкадров и Роман Рейнер.
Что произнес голосовой актер в момент победы в битве в World of Tanks?
При победе в битве в World of Tanks у голосового актера звучит фраза: «Победа! Так держать, командир!»
Какие еще игры озвучивали голосовые актеры, работающие в World of Tanks?
Голосовые актеры, работающие в игре World of Tanks, также озвучивали такие проекты, как World of Warplanes, World of Warships, Armored Warfare и др.